^_^
^_^ Di
^_^ Diter
^_^ Diterje
^_^ Diterjemah
^_^ Diterjemahkan
^_^ Diterjemahkan o
^_^ Diterjemahkan oleh
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^
@
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @U
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UC
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UCH
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UCHA
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UCHAK
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UCHAKK
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UCHAKKA
Inilah Perayaan 10 tahun Every1-MBC.
- Kau baru keluar selama setahun... - Aku sedang berbicara disini...
Ini bentuk rasa hormat.
Kenapa kau terlihat lesu sekali?
Bukankah kita akan bermain game?
(Kerja tim yang bagus dari grup tahun ke-1)
(Mereka punya bakat tidak maksimal)
Untuk pertama kalinya di acara ini.
Aku akan marah kepada penyanyi tahun ke-2
(Grup tahun ke-2 Victon sangat bersemangat)
Ini tidak buruk. Aku bisa melakukannya!
(Victon menunjukkan semangatnya yang tinggi)
(Lagu perayaan 10 tahun untuk Every1-MBC)
(Oh My Girl menyanyikan lagu perayaan untuk kita di studio bawah tanah)
(Lagu ini sangat memalukan untuk dilihat)
(Terlebih lagi ini dinyanyikan satu orang)
(Grup tahun ke-4 GOT7 kesini spesial banget)
Tetap bekerja keras.
Haruskah kita mendengarkan Youngjae dulu?
Aku harap kau bisa sampai 100 tahun.. Bahkan sampai 100.000 tahun.
Aku berdoa untuk Every1-MBC.
Aku dengar kalian datang dengan lagu baru?
(Mari kita lihat apa lagi yang dilakukan perwakilan ini)
Ceritakan pada kami tentang lagu baru kalian.
(Akhirnya GOT7 punya lagu baru)
Silahkan promosikan lagu kalian. Album kami berjudul "7 FOR 7".
Yang berarti 'Kita adalah Satu'.
Judul albumnya berarti kami ber-7 adalah 1.
Dan lagu utamanya adalah "YOU ARE".
Aku yang menulis lagunya.
Oh lagu dan liriknya?
(Kerja bagus Jaebum) Jadi akhirnya, kau bisa menyingkirkan JYP?
- Benar. - Ah kalian boleh bilang gitu.
(Seorang pria yang berhasil mengalahkan JYP)
Good job, man!
Sebenarnya lagu ini bercerita tentang apa?
Lagu ini bercerita tentang "Kau adalah alasanku hidup".
Alasan aku bisa ada disini.
(Rayuan untuk Ahgase) Itu bisa jadi perasaan kami terhadap penggemar kami.
(Rayuan untuk Ahgase) Dan mungkin penggemar kami untuk kami.
Atau perasaan seorang yang sedang mencintai.
(Benar) (YES) Kau bisa memahaminya jika kau mendengarnya.
Bisakah kami mendengar lagunya?
Ya.
(Mereka memulai openingnya) Mari kita lihat.
Jadi mereka mulai dengan berlutut.
Baik, kita mulai. Musik, diputar.
(♫ GOT7 - YOU ARE ♫)
(Tarian yang emosional adalah salah satu kekuatannya)
(Koreografi yang terlihat cukup lembut)
(Berbeda dari GOT7 yang kita tahu)
(Mereka berubah menjadi pria yang lembut)
(Diawali oleh Jinyoung)
(Visual yang sangat cocok untuk lagu ini)
(Itu cuma perasaan kita?) (Atau dia memang sangat bahagia karena lagu barunya?)
(Koreografi mereka tetap padat)
(Sangat) (Serius)
(Pesan dari komposernya) (♫ Aku selalu berlari tanpa melihat ke belakang ♫) ~
(Pesan dari komposernya) (♫ Aku selalu berlari tanpa melihat ke belakang ♫) (♫ Meskipun susah untuk bernapas ♫)
(Seperti harapan si pecinta lagu Jaebum) (♫ Kumohon jadilah langitku! ♫)
(Lagu ini tentang langit)
(Lagu yang indah untuk musim gugur)
(Sepertinya ini adalah bagian terpenting)
(FLY) (GOT7)
Oh keren banget!
(GOT7 memang keren!)
(Mereka sangat romantis)
(Ini adalah lagu untuk Ahgase)
(Tepuk tangannya mana?)
- Good job! Good job! - Yah bagian yang ini keren banget!
(FYI: koreo lagu ini sempat diganti sehari sebelum syuting) Ya, koregrafinya diganti beberapa kali.
Sesuai harapan JB.
Ini adalah lagu yang manis.
Ya, dan agak serius juga sih.
- Trendy? Ya? Trendy juga? - Pasti banyak yang akan menyukainya.
Terima kasih.
GOT7 sudah sering mencoba random play dance kan?
- Ya. - Sering sekali.
Tapi,
Kami,
Kami akan meng-upgrade versinya.
- Kalian tahu 2x speed dance kan? - Ya.
Itu dimulai karena kami kan?
(Dimulai oleh Gfriend) (Bambam.. Bukan seperti itu) - Itu dimulai oleh Gfriend! - Ah begitu.
Kita akan menggabungkan random play dance dengan 2x speed dance.
Menggabungnya.
Namanya 2x speed random dance.
(Ide entah darimana)
- Wah, apa itu mungkin? - Apa ada yang sukses melakukannya?
(Gfriend sudah pernah melakukannya)
Jadi kalian juga harus mencobanya.
- Benar. Kami tidak akan kalah. - Kalian harus bisa.
(Mereka akan mendapat satu set daging sapi Korea kalau mereka berhasil melakukannya)
Apa ada yang lain selain daging sapi Korea?
Kami tidak mau daging sapi Korea.
(GOT7 tidak laparkah?)
Kalian tidak mau daging sapi Korea?
- Kami ingin vakum cleaner itu! - Vakum cleaner itu!
(Sudah punya sesuatu yang mereka inginkan dalam hati)
(Anak-anak.. nanti dikasih.. tunggu bentar ya..) Itu buat game yang lain.
Jadi daging sapi Korea itu...
Kalau kalian berhasil melakukan 2x speed random play dance,
Staff akan memberi kalian satu set daging sapi Korea.
(Mereka lebih tenang sekarang)
Kita pasti bisa melakukannya.
Kami tidak perlu menjelaskannya kan.
Ayo lakukan 2x speed random play dance-nya.
Jadi apapun lagunya itu 2x lebih cepat?
(gelisah X cemas)
Pasti susah.
Jadi GOT7 akan melakukan 2x speed random play dance.
Sudah ada Gfriend yang sukses melakukannya.
- CUMA Gfriend aja kan? - Ya CUMA Gfriend.
Kami harap kalian bisa melakukannya sebagai boygroup.
Siap. Musik, diputar.
♫ GOT7 -YOU ARE ♫
Ah sumpah... dari awal...
(Berlutut dengan cepat) ~
(Berlutut dengan cepat) Iya. Cepet banget.
(Karena ini lagu baru mereka bisa beradaptasi dengan baik)
(Sangat) (tepat)
Cepat sekali.
(Tapi ini baru awal)
(Yang sesungguhnya akan dimulai sekarang)
♫ GOT7 - NEVER EVER ♫
(Lagunya berubah dan mereka mulai kebingungan)
(Matanya clingak-clinguk)
(Kembali fokus) (Bertingkah seolah tidak ada yang terjadi)
(Cepat) (Dinamis)
(Bertingkah seolah mereka sudah terbiasa)
♫ GOT7 - HARD CARRY ♫
(Youngjae-nim) (Semangatnya sudah hilang sekarang)
(Youngjae-ya.. Kau harus menari kan?)
(Dia melakukan sendiri)
Youngjae-ya.
(Seperti semangat jiwanya telah padam juga)
(Jinyoung-ah kami melihat semuanya) Jinyoung-ah, apa benar kau keluar dari situ?
♫ GOT7 - Girls Girls Girls ♫
(Mereka bergerombol di satu tempat)
(Grupnya sudah 'buffering'(?)
(Ada yang tau koreografi bagian ini?)
(Tidak ada yang tau)
- Ini menari bebas. - GOT7!
Ini bagian kita menari bebas.
(Tidak tahu malu) (Tidak tahu malu)
- Itu tidak benar. - Ini menari bebas.
Kita akan memeriksa videonya.
Dia bilang ini bagian menari bebas.
(Guys.. Kami juga punya mata) Tapi aku lihat dia malah berhenti.
(Guys.. Kami juga punya mata) Aku lihat dia berhenti.
Ini cuma akting.
Kenapa kau akting di saat menyanyi?
(Aktor Park tertular?) Akting seolah tidak tau mau ngapain.
Haruskah aku memeriksa videonya?
Ini menari bebas.
(Akhirnya terdakwa Park-ssi membuka mulut) Ini... Ini...
(Aktor Park mencoba memanipulasi ingatannya) Ini bagianku dan itu benar kalau aku jalan dari sini ke sana.
Tapi member yang lain harus melakukan ♬ Girls Girls Girls ♬ kan?
Tapi sebelum itu ada bagian kita menari bebas seperti ini.
Seperti ini. Seperti ini.
Sumpah deh.
Kami akan melepaskan kalian kali ini.
(Karena kami menghargai GOT7)
Mereka jadi tidak tahu malu sekali.
Mereka bilang itu akting, jadi tidak ada yang bisa kita lakukan.
Ayo mulai lagi dari ♬ Girls Girls Girls ♬.
Musik, mulai.
(Orang yang berkata tidak mau daging sapi Korea) Kalau tidak dikasih, nanti bisa busuk loh.
♫ GOT7 - Girls Girls Girls ♫
(Lihat ini?)
(Membuka dengan gerakan yang aneh)
(Kami harap kalian memperhatikan 2 orang ini: ThaiKong Duo)
(Sekarang mereka kembali ke tempat)
♫ GOT7 - A ♫
(Rambutnya merah menyala)
(Mark-Merah berhenti sementara)
Mark salah.
Ini bagian dia harus berakting.
(Wang-ssi, pengacara dari Hongkong, kalian tidak akan bisa berargumen dengannya)
Sebenernya di GOT7 itu ada koreografi untuk akting.
(Frustasi)
Kalau semua itu akting...
(Hari ini untuk pertama kalinya) (Kita akan mendengar suara Mark) Mark, katakan pada kami, apa itu akting?
- Katakan dengan jujur, - Jujur saja.
Apa itu akting?
(Mark.. Ayo makan daging) Aku lapar sekali... (Haha Leader-nim juga ikut-ikutan ^^)
(Kata pertama dari Mark untuk hari ini... adalah kebohongan) Di setiap lagu selalu ada satu member yang akting.
(Orang ini.. Orang yang mempengaruhinya) Dan di lagu A, itu bagian Mark.
Aku tidak bisa percaya...
Mereka jadi tidak tahu malu.
Kesempatan terakhir.
Dia bilang kesempatan terakhir.
Tapi kali ini...
Kalian tidak boleh akting lagi.
Kalau kalian tidak paham, baik kami tidak akan akting.
(Jika kita lihat wajahnya, kita akan berpikir bahwa perkataannya benar) Wow, kalian jadi tidak tahu malu sekali ya.
Kami akan melakukan dengan benar kali ini.
(Di area ini yang paling tidak tahu malu ada 2: Wang Gae, Park Gae) Baik, kesempatan terakhir.
Kalian tidak bisa berakting lagi.
Ini beneran yang terakhir loh.
Guys, harus benar loh.
(Jinyoung-ah.. Pikirkan dirimu sendiri) Lakukan yang benar.
Ini JYP style.
Ayo mulai. Musik, diputar.
♫ GOT7 -YOU ARE ♫
(Bergerak cepat)
Kenapa kau disana?
Yah, apa itu?
(Pengumuman mengejutkan: Posisinya bebas) Posisinya disini bebas.
Dia bilang posisinya bebas?
(Setelah itu mencoba terlihat keren)
Tidak bisa dipercaya. Dia bilang bebas.
(Jaebum-ah.. Kau..) (Kami tidak percaya kau melakukan itu)
♫ GOT7 - Stop Stop It ♫
(Itu kelihatan benar, tapi...)
(Kalau kalian perhatikan mereka melihat gerakan satu sama lain)
(Kenapa mereka berhati-hati?)
♫ GOT7 - If You Do ♫
(Melupakan koreonya) (Ngawur sekali gerakin kakinya) ~
(Melupakan koreonya) (Ngawur sekali gerakin kakinya) (Di sisi ini adalah gerakan yang benar)
(Menarinya terlihat gemetar)
(Mereka bergerak sebagai grup)
Kasih saja mereka. Kasih aja.
Berikan saja ke mereka dagingnya.
Berikan pada mereka.
Sangat bagus.
(Orang yang bilang tidak mau, diam-diam mengambil dagingnya) (Ketawa sambil guling-guling)
(GOT7 Jjang pokok'e!)
(Menemukan daging yang Bambam sembunyikan)
(Mencoba untuk tidak tertawa)
(Dibawa kabur, takut mereka tidak akan memberinya) ~
(Dibawa kabur, takut mereka tidak akan memberinya) Kau bisa membawanya pulang.
Meskipun mereka tidak berhasil melakukannya.
Kalian tidak berhasil melakukan 2x speed random dance.
(Capek setelah tertawa) Tapi karena kami tersentuh dengan semangat kalian.
Yah sumpah...
GOT7 jadi sangat tidak tahu malu.
Ini yang terjadi ketika 4 tahun telah berlalu.
(Mark kau sudah selesai tertawa?)
Ya, kita akan melakukan misi sekarang.
Dari program Every1-MBC,
Kami memilih salah satu game.
Nanti pemenangnya bisa...
Mendapatkan satu hadiah disana.
Cuma satu?
Ya cuma satu.
Hanya untuk satu orang.
Karena ini adalah game individu.
Baik mari kita lihat gamenya yang mana.
("Idol Show")
(Variety show berisi grup idol seperti FTISLAND, 2PM, KARA, MBLAQ)
(Setiap musim berisi grup-grup bintang)
(Kalian bisa melihat kepribadian mereka yang sebenarnya)
(Acara populer dengan tema dan misi yang mengejutkan)
(Permainan dari 2PM)
(Lihatlah!)
(Kelihatannya cukup sulit)
Melepas kaos kaki?
Aku rasa itu game melepas kaos kaki.
Jadi kalian harus menulis sesuatu di telapak kaki kalian.
Pemenangnya adalah yang pertama melepas kaos kaki lawan dan membacanya.
(Kandidat terkuat Namyangju, kepalannya kuat)
- Ini pertandingan 1 lawan 1. - Pemenang terakhirnya,
Akan mendapatkan hadiahnya hari ini juga.
- Tapi kami bertujuh. - Satu orang langsung ke babak selanjutnya.
Main gunting, batu, kertas, aja.
Satu orang langsung ke babak selanjutnya.
(Bum,Jack,Jae) Gunting, batu, kertas.
(Jackson menang)
(Mark,Gyeom,Bam,Nyoung)
(BamBam menang)
(Mereka bertemu lagi: Penari curang bersahabat, ThaiKong) Are you ready?
BamBam lolos ke babak selanjutnya.
Bagaimana kita membagi timnya?
Karena ini 1 lawan 1.
Lakukan gunting, batu, kertas saja.
Kalau ada 2 orang yang sama, berarti itu jadi satu tim.
Gunting, batu, kertas.
(BumNyoung, JaeGyeom, MarkJack)
OH. Langsung berhasil!
(Takdir yang tidak bisa ditolak: JJ Project)
(AmeriKong) Mark dan Jackson.
(Berang-berang dan Golden Gyeomtriever) Youngjae dan Yugyeom.
Apa kita satu tim?
Rookie lawan rookie.
Siapakah pemenangnya?
Ini dia.
Siap... mulai!
Bagus.
Dia tidak bisa didorong. Jinyoung tidak akan terdorong.
Jaebum kuat juga tau.
(Menyombongkan Park Gae) Tapi Jinyoung lebih kuat.
Tentu saja.
(Mengangkat)
(Kekuatannya keluar)
(Sangat kompetitif)
Apa hubungan kalian sedang tidak baik?
(Tidak ada yang ingin kalah di pertandingan antar pria ini)
Yang fokus yang akan menang.
Ini bisa saja berakhir dengan cepat.
(JB meraih kaos kaki Jinyoung lebih dulu) Oh JB tertangkap.
(Jinyoung tidak akan memberikan kakinya dengan mudah) Siapa yang bisa melepas lebih dulu?
Baik. Siapa yang bisa melepaskan kaos kaki lawannya lebih dulu?
Ini dia...
Ya. Dia memakainya lagi!
(Jinyoung memakai kaos kakinya lagi)
(Kaos kakinya hampir terlepas)
Kau tidak boleh memakainya lagi!
(Pura-pura tidak dengar) (Merasa bersalah X Marah) Aku sudah melepasnya. Kau tidak boleh memakainya lagi!
(Teman itu, pasti merasa bersalah...tsk tsk)
Pertandingannya sangat ketat.
(Ini seperti pertandingan "Heartbreaker" bagian 2)
Mereka pasti sangat kompetitif.
(Pertandingan yang seimbang)
Bagus!
Ini dia Serengeti!
(Waktu terus berlalu)
(Pertandingan JJP sudah berjalan 10 menit)
Siapa yang akan menang?
(Sampai kapan mereka akan melakukan ini..)
Kalian harus mengakhirinya.
(Penonton juga mulai lelah) Bisakah aku touch-up lagi? Aku mulai berkeringat.
(JJ berantakan) Ini sumpah...
Ini tidak mudah.
Apa tangan Jaebum pendek?
(Serangan terakhir Jinyoung)
Kau menang jika bisa melepas kaos kakinya.
Dia berhasil.
JB!
(Namanya) (Yang dia pertahankan sampai mati)
(Jinyoung memenangkan babak ke-1) Jinyoung menang!
(Yang selanjutnya, bibirnya kering) Jinyoung!
Aku pikir Jaebum yang akan menang.
Tapi Jinyoung bertekad kuat.
Tadi pertandingan yang seru.
(Kebun binatang, Maknae Line) Baiklah, pertandingan kedua.
Anggota terlemah di GOT7.
Aku rasa ini bakalan jadi pertandingan yang sangat tidak menarik.
Jadi kalian bisa menonton sambil bersantai.
Siap... mulai!
(Selamatkan) (Berang-berang kami) Lemah lawan lemah.
Ah aku tidak punya tenaga.
Lakukan saja buruan.
Kalian..
Sangat lambat...
Mereka sudah sangat lambat.
Jika pertandingan Jinyoung dan Jaebum seperti breakdance,
Kalau yang ini seperti waltz.
Aku tidak tahu kaki mana yang ditulis.
Kaki mana yang kau tulis?
(Dan dengan polosnya dia memberitahukan jawabannya) Kaki kanan. Dan kau?
Kanan juga.
Kaki kanan lawan kaki kanan.
Kanan lawan kanan.
Jadi kami terlihat seperti itu tadi.
Tidak, kalian terlihat lebih keren.
(Pertandingan pembuka yang memuaskan)
Pertandingan kalian lebih bagus.
(Pertandingan ini tidak menarik sama sekali)
Posisi mereka terlihat cantik.
Apa yang akan terjadi?
Yugyeom...
Mereka berdua berusaha melakukan yang terbaik.
(Sampai kapan kalian akan melakukan ini? 2222)
Tidak!
(Akhirnya ini akan segera berakhir)
(Youngjae mencoba menahan kaos kakinya)
Kita harus ke kamar mandi dulu, sambil menunggu pertandingan ini selesai.
(Yugyeom menyerang)
Ini melelahkan!
Youngjae...
Pertandingan ini benar-benar membuatmu berkeringat.
Sepertinya kalian kesakitan.
Oh. Jari kakinya sangat kuat!
(Dia bertahan selama 3 menit dengan jari kakinya)
Dia hampir melepasnya... tapi dia tidak bisa melepas sepenuhnya.
Hampir saja.
Tidak ada tulisan disana.
Kau bilang tidak ada tulisannya? Apa itu kaki yang benar?
(Tiba-tiba, Pertandingan antara 2 pecundang ini malah menjadi lucu)
Kakinya salah!
(Apa yang kalian lakukan?) Sebelah sini.
- Oh. Itu kiri? - Aku tidak tahu.
Siapa yang akan menang?
(Kita tidak peduli siapa yang menang...) Yugyeom harus memulai dari awal lagi.
(Yugyeom masih mendominasi)
Tanganku tidak bisa mencapai kakinya.
(Dedek gemes yang terlalu tinggi dan besar) Tanganku tidak bisa mencapai kakinya.
Jari kakinya sangat kuat.
- Tanganku tidak sampai. - Kenapa kau menyerah?
(Dia mencoba melepas kaos kakinya)
(Dia tidak bisa melihat tulisannya)
Dia menutupi tulisannya!
(Selamatkan) (Kakiku)
Kau harus melihat telapak kakinya.
- Persiapkan dirimu. - Persiapkan dirimu.
(Persiapkan dirimu untuk bertanding melawan Yugyeom)
Akhirnya Yugyeom menang.
Aku tidak bisa meraih kakimu.
Giliran Mark dan Jackson.
Ini dia. Siap.... mulai!
Kaki yang mana?
Mark...
Pose apa itu?
(Judul: Jangan pegang kakiku) Ini menarik sekali.
(Menyembunyikan kakinya)
(Judul: Lebih suka menunjukkan kata-kata daripada kakinya) Siap mulai.
(Benar-benar) (Sudah dimulai)
- Sudah dimulai? - Iya.
Paha Jackson sangat kuat.
Jackson berolahraga, jadi pahanya...
(Oh my) (God) Lihat itu!
Yah Jackson...
Dia seperti atlet pegulat.
Dia berdiri.
(Identitasnya yang kita lupakan) (Jackson dulu seorang atlet nasional Hong Kong)
Gimana nih. Mark yang malang.
Dia seperti herbivora.
(Mark, Are you ok?)
Dia seperti seekor mangsa.
Seperti bayi rusa di depan Fedor Emelianenko.
Mereka berdua bukan main.
Jackson, saatnya menyerang.
Lihat Mark! Mark!
Mark! Wow!
(Tidak ada yang mau mengalah)
(Tersenyum puas lagi)
(Bahagia)
Eh Berhenti! Berhenti!
(Pertandingan menjadi terlalu panas)
(Di tengah pertandingan sengit ada kecelakaan terjadi)
(Ciluk) (Ba)
(Studio mengalami kekacauan) *Eommanya GOT7 langsung bertindak
(Sepertinya dia kebingungan)
(Kecelakaan hebat) *ketawanya bang ketawanya
Pemirsa...
Yang kalian lihat adalah rahasia diantara kita.
(Pipi merah, Mark merah) Mark.
Bagaimana ini.
Warnanya merah juga.
(Tertawa) *Youngjae kalau ketawa duh
(Dia mengeceknya sekarang) Sebentar. Celanaku robek?
Maafkan aku, Hyung.
Kita bermain gunting, batu, kertas saja.
Kita tidak bisa melakukannya lagi.
Yang tersisa untuk dirobek hanya dalamannya.
(Dirinya mencari sesuatu yang menarik juga) Maaf pemirsa, kami tidak bisa melanjutkannya lagi.
Jadi kita putuskan main gunting, batu, kertas saja.
Seharusnya mereka melakukan gunting, batu, kertas saja dari awal.
Setidaknya kita melihat hal lucu tadi.
Gunting, batu, Kertas.
(Jackson-kertas) (Mark-gunting)
Oh Mark yang menang.
Jadi sekarang masuk final.
Wah BamBam, apaan kau?
(Dia sendiri yang baik-baik saja, BamBam)
(Mereka akan beradu lutut di pertandingan final) Kalian akan beradu lutut.
Apa itu?
(Dia mau juga) (Menunjukkan mereka contoh bagaimana melakukannya) Kalian berempat harus seperti ini.
Tangan kalian harus seperti ini.
Seperti bumper car.
Kalau jatuh berarti kalah.
Pertandinganya akan jadi lucu.
Mark, ayo.
- Oh. Itu legging? - Ah celana yang dipakai semula.
Sebelah sini.
Kau mengerti permainannya?
(Beruntungnya baby ini, Bambam) Dorong yang lain dengan kakimu.
(Pria tangguh, Bos park Jinyoung) Seperti ini? Sepertinya ini.
(Kandidat terkuat, Kim choco Yugyeom)
(Seseorang yang kehilangan celananya, Kim Mark) Jangan menendang bagian wajah.
Dan tangan kalian tidak boleh lepas, mengerti?
Siap.. mulai!
Kalau kalian keluar batas, kalian dieliminasi.
Mark menyerang lebih dulu.
Posisi Mark unik.
Kaki Yugyeom panjang.
(Godaan Jinyoung: pergi kesana dan serang) Seranglah.
(BamBam mendengarkan Jinyoung)
Ini dia.
Mereka menyerang Mark.
(Sedih)
Atau Jinyoung sekarang?
Jinyoung sepertinya bisa menang.
Jangan! Kenapa kau menyerangku?
Kau kalah jika keluar batas.
(Yugyeom jatuh)
Yugyeom keluar!
BamBam... BamBam...
(Tidak ada)
(Tidak ada)(Yang bisa menebak)
(Tidak ada)(Yang bisa menebak)(Pemenangnya)
BamBam...
Keluar!
(Mark mengalahkan BamBam)
(Jinyoung mengalahkan Mark)
(BamBam dikalahkan Mark, Mark dikalahkan Jinyoung)
Jinyoung menang!
Jinyoung menjatuhkan Mark dengan sekali dorong.
Aku iri.
Pakai sepatu kalian lagi.
Ya Jinyoung. Hadiah apa yang kau inginkan?
Apapun tidak masalah.
Orang yang tidak serakah biasanya akan mendapat yang terbaik.
Kemarilah.
Pilih satu.
Oh, pilih satu?
Lihat kesana.
(Memilih) (Dengan serius)
Sudah selesai?
Mari kita lihat.
Ini dia.
Hadiah untuk Jinyoung..
(Semua orang) (Fokus)
Pemijat bahu.
Selamat!
Pemijat bahu.
Pemijat bahu tidak terlalu buruk.
Selamat sudah memenangkan pemijat bahu.
Di perayaan ke-10 Every1-MBC.
GOT7 datang sebagai perwakilan grup tahun ke-4.
Terimakasih sudah datang kemari.
Jaebum, silahkan beri kata penutup.
Selamat kepada Every1-MBC untuk perayaan ke-10 nya.
Kami bisa hadir di acara spesial ini dan memberitahukan comeback kami.
Kami memainkan game yang menyenangkan dan mendapat hadiah juga.
Kami senang. Tolong dukung kami.
Semuanya, nantikan comeback kami.
Kapan tanggal comeback kalian?
10 Oktober.
Tepat setelah Chuseok.
Jaebum. Apa judulnya?
Kami comeback pada tanggal 10 Oktober.
Bukan itu, aku tanya apa judul lagumu.
♫ YOU ARE ♫ ♫ 7 FOR 7 ♫
Itu dia GOT7!
Terimakasih.
(Grup tahun ke-4 - Clear)